Eternal friend

Teddy bear with multiple “skins”

テディベアよ永遠に

Product Design/プロダクトデザイン

2002-2008

The Buddhist concept of reincarnation is there is no eternal “soul” but only a “stream of consciousness” that links life with life. A teddy would be “re-birth” as a boy grows up. He one day realizes his teddy became smaller, and asks his mother. His mother says, “Because you have grown up, my dear”. In her cupboard, she secretly keeps a “skin” of teddy with their good memories.
A boy became a man and discovers it in her cupboard, soon it brings back sweet days with his mum. Teddy is now held in small arms of his baby son…

仏教における輪廻転生は、永遠の魂ではなく記憶が連鎖していくことによって命を辿っていくのだということです。このテディベアも人々の記憶とともに変化していきます。あるとき少年は母親に聞きます。どうしてテディが小さくなった気がするんだろう。母親は少年にいいます。それはあなたが大きくなったからでしょう。本当は少年が成長するにつれてテディは少しづつ小さくなっていくのです。母親だけが知っているのです。（動画のリンクあり）