SHORTLISTED, SANWA COMPANY DESIGN AWARD 2016

サンワカンパニーデザインアワード2016 最終選考

SANWA COMPANY

PRODUCT DESIGN/プロダクトデザイン

2016

 

重 な る 箱 の コ ン パ クト キ ッ チ ン

最 小 限 の コ ン パ ク ト キ ッ チ ン の 提 案 で す 。日 本 の 伝 統 的 な 食 器 で あ る 重 箱 の よ う に 、 使 わ れ な い 時 は 重 な っ た 一 つ の 家 具 に な り ま す 。 重 箱 を ひ ろ げ て ハ レ の 日 のお も て な し を す る よ う に 、箱 形 の キ ッ チ ン を 広 げ る こ と で 人 の た ま り を 自 然 に 周 囲 に つ く る こ と が で き ま す 。周 り に 友 人 た ち が ワ イ ン を 片 手 に 集 ま り ま す 。コ ン パ ク ト キ ッ チ ン は セ カ ン ド キ ッ チ ン と し て 、ハ レ の 日 た め の ”小 さ い け れ ど 楽 し い キ ッ チ ン ”の 使 わ れ 方 が 考 え ら れ る と 思 い ま す 。
キ ッ チ ン に お け る 最 小 限 の 機 能 を 分 解 し て 各 階 層 の ”箱 ”に 配 置 し ま し た 。キ ッ チ ン ト ッ プ 、シ ン ク 、ク ッ カ ー 、キ ッ チ ン 小 物 用 の 収 納 、大 き め の 収 納 を 最 下 段 に置 き ま し た 。筒 状 の 構 造 体 に す べ て の 配 管 や 配 線 が 集 約 さ れ て 、箱 状 の 各 階 層 は こ の 構 造 体 を 中 心 に 回 転 し ま す 。シ ン ク と 最 下 段 の 収 納 部 は 固 定 さ れ る こ と に よ っ て 配 管スペースを確 保しています。

This is a proposal for a minimum kitchen, inspired by “JUBAKO” traditional Japanese “stacking boxes” cookery. This kitchen can be a piece of furniture when not being used. Like the traditional JUBAKO is used for a special day, this transformable unit also forms a circle of people around when it is open & operating. A happy gathering with friends with glasses of wine. A compact kitchen can be useful as a second kitchen, therefore a “small but enjoyable” kitchen is suitable for a special occasion. Minimum functions necessary for a kitchen are divided into layers of boxes. Kitchen top, sink, cooker & storages are installed in different heights. All plumbing & wiring are through a round structure which runs at a corner of unit, and the boxes are pivot-hinged from it. The sink & bottom storage units are fixed so that to secure a space for plumbing.